Nomado Cars Terms for Buyers
الإصدار B 1.1 of 16.11.2026
لا توجد بعد نسخة خاصة ببلدك: هذه هي النسخة الدولية التي تنطبق على المشترين من بلدك.
هذه الوثيقة متاحة باللغة الإنجليزية فقط.
Version B 1.1 of 16.11.2026. Effective from 16 November 2026. Previous versions are available on request at [email protected].
Who we are
These Terms are offered by Nomado Cars Dominicana SRL, a limited liability company (sociedad de responsabilidad limitada) registered in the Dominican Republic, Registro Mercantil No. 225188, RNC 1-33-83348-4, with its registered address at Av. John F. Kennedy No. 88, Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic ("Nomado Cars", "we", "us"). Websites: nomadocars.com and nomadocars.do. Email for legal notices and support: [email protected].
1. Definitions
1.1. Showcase — the Nomado Cars websites nomadocars.com and nomadocars.do and the buyer account on them: catalogue, messages, offers, purchases, inspections and support.
1.2. Buyer or you — the person or company that has opened a buyer account and accepted these Terms. If you open the account for a company, "you" means that company.
1.3. Seller — a car dealer or exporter, usually registered in the People's Republic of China or the Republic of Korea, that is registered on the platform, publishes Listings and answers Buyers through its seller cabinet at dealer.nomadocars.com.
1.4. Listing — information about a car (description, specifications, photos, price) that a Seller publishes.
1.5. Marketplace car — a car shown in the catalogue from public sources (such as che168 and Encar) that has no Seller on the platform. Nomado Cars itself offers to buy and deliver such a car for you (section 8).
1.6. Messages — messages, files and other content exchanged through the Showcase between you and a Seller or between you and Nomado Cars.
1.7. Offer — the terms of a purchase that a Seller or Nomado Cars sends you in Messages: car, quantity, price and currency, delivery terms (for example EXW, FOB, CIF) and place.
1.8. Deal — the contract for a car that arises when you accept an Offer.
1.9. Payment route — the way you pay for a Deal in your country (section 9).
1.10. Inspection — an inspection of a car ordered through the Showcase (section 11).
1.11. Privacy Policy — the Nomado Cars Privacy Policy for Buyers, which forms part of these Terms.
2. Scope
2.1. These Terms govern your use of the Showcase and every Deal you make through it. Additional terms shown on the Showcase before you use a particular service (for example, the price and scope of an Inspection, or the terms in an Offer) also apply to that service.
2.2. If these Terms and an accepted Offer differ, the Offer prevails for that Deal, except for sections 9 (payment route) and 16 (limitation of liability).
3. Our role
3.1. Platform. For cars of Sellers, Nomado Cars runs the platform on which you find the car, talk to the Seller and make the Deal. The Deal for the car is between you and the Seller.
3.2. Delivery. Delivery to your port is organised either by the Seller or by Nomado Cars; this is agreed in the Offer through the delivery terms. Under EXW and FOB Nomado Cars organises delivery to your port; under CIF, CIP and DAP the Seller does. Whoever organises delivery moves the Deal through the stages "Shipped" and "Arrived" and is responsible for that part of the Deal.
3.3. Marketplace cars. For a Marketplace car, Nomado Cars is the seller: it checks that the car is available, buys it from its owner and delivers it to your port on the terms of its Offer (section 8).
3.4. Payment. Nomado Cars does not take money for a car into its own accounts, except where the Payment route says so. How your money is held and when it is paid to the seller is described in section 9.
3.5. Sellers create their Listings. We do not verify that a car exists, its condition, specification, mileage, history, ownership, price or eligibility for export or import, unless the Listing or the Offer expressly says otherwise. Use an Inspection (section 11) before you pay.
3.6. A "verified seller" mark means only that we have checked the Seller's business registration in the public register of its country at the time of the check. It is not a guarantee of the Seller's performance.
4. Eligibility and acceptance
4.1. You must be at least 18 years old and able to make a binding contract. You may open the account as a private person or for a company that imports, trades or sells cars.
4.2. Acceptance. You accept these Terms and the Privacy Policy by ticking the box when you open the account; the acceptance takes effect when you confirm your email address with the code we send. The full texts are available through the links next to the box. We record which account accepted, which version, the date and time, and the IP address and browser used.
4.3. If you open the account for a company, you confirm that you are authorised to bind it.
4.4. Before your first Deal we may ask for the details of the person or company that will receive the car and the shipping documents, and for an identity or company document. We may refuse a Deal if the check fails.
5. Your account
5.1. You keep the information in your account (name, phone, company name) accurate.
5.2. You keep your password secure and tell us without delay if it is compromised. You are responsible for actions taken through your account.
5.3. One person or company may hold one account. The country of the account sets your port, the edition of these Terms and the Payment route; it cannot be changed later.
6. Catalogue, prices and estimates
6.1. Prices in Listings are set by Sellers in their own currency (for example CNY or KRW) at the place of the car. Amounts in US dollars or in your local currency are conversions at a reference rate on the date shown and are for reference only.
6.2. Delivery costs, prices "to your port" and duty estimates on the Showcase are estimates based on Nomado Cars' tariffs and public rates. The binding price is the one in the Offer you accept.
6.3. Information about Marketplace cars is collected from public sources and may be out of date. The final price and availability of a Marketplace car are confirmed by Nomado Cars in its Offer.
6.4. Filters and notes about age, steering side or other import rules of your country are a convenience, not legal or customs advice. You check the current rules of your country's authorities yourself.
7. Messages and translation
7.1. A message to a Seller is not an offer and creates no obligations; obligations arise only from an accepted Offer.
7.2. The Seller sees the name under which you are shown (your company name or your name), your country and port, and the content of your Messages. We do not pass your phone number or email address to Sellers.
7.3. Messages may be translated automatically. Machine translation can be inaccurate: check the essential terms of a Deal (price, currency, specification, VIN, delivery terms and dates) in the Offer before you accept it. You can always see the original text.
7.4. Keep Messages professional. Insults, spam and proposals to evade customs, tax, currency or other laws are prohibited.
7.5. Nomado Cars staff may read Messages to help you, investigate complaints and enforce these Terms, and may write in a conversation on behalf of Nomado Cars.
7.6. Making the payment for a Deal found through the Showcase outside the Payment route removes the protection described in section 9.
8. Offers and Deals
8.1. An Offer is valid for the period stated in it. You accept or decline it on the Showcase. Once you accept, the Deal is made on the terms of the Offer and these Terms.
8.2. The Offer states the price in the seller's currency and its equivalent in US dollars on the date shown, the delivery terms and, where Nomado Cars organises delivery, the cost of delivery to your port.
8.3. Stages of a Deal. Deposit or payment received, preparing for export, shipped (with bill of lading and estimated arrival), arrived at your port, completed. You receive an email at each stage and see the documents of the Deal on the Showcase.
8.4. "I received the car". When the car has arrived at your port and you have accepted it, you press "I received the car". This completes the Deal and releases the payment to the seller (section 9). Nomado Cars staff cannot complete a Deal for you.
8.5. A Deal in progress may be cancelled by agreement of both sides through the Showcase. Where your money is already held on the Payment route, a cancellation goes through Nomado Cars and the money is returned as described in section 9.
8.6. If something goes wrong, use "Report a problem". Nomado Cars may freeze the Deal while it looks into the problem; while a Deal is frozen, no stage changes and no money is released.
8.7. You clear the car through customs and pay import duties, taxes and port charges in your country yourself or through your customs broker, unless the Offer says otherwise.
9. Payment route and protection of your money
9.1. The Payment route depends on the country of your account:
- Senegal and Cameroon: your payment is held by Escrow.com, an independent licensed escrow service, until you accept the car (escrow).
- Dominican Republic: your payment is made to a bank account in the Dominican Republic of Nomado Cars Dominicana SRL (RNC 1-33-83348-4) and held there until you accept the car.
- Nigeria and Cote d'Ivoire: you pay through a bank route agreed in the Offer (documents against payment or a letter of credit through Woori Bank or another bank named in the Offer). The money moves under the rules of that bank instrument.
- Algeria: the Payment route is agreed in the Offer for each Deal.
9.2. The amount held is in US dollars. Where the seller's price is in another currency, the amount is converted at the rate shown in the Offer on the date you accept it.
9.3. Release to the seller. On the routes where your money is held (Escrow.com and the Dominican bank account), the money is paid to the seller only after you press "I received the car" (section 8.4). Neither loading nor a bill of lading releases the money.
9.4. Refund. If a Deal is cancelled before you accept the car, or a problem is resolved in your favour, the money held is returned to you less the fees of the escrow service or bank, if any, as stated in the Offer.
9.5. The fee of the escrow service or bank that holds the payment is paid by the Buyer and is shown in the Offer before you accept it. The seller receives the agreed price in full.
9.6. Escrow.com and the banks act under their own terms, which you accept when you use them. Nomado Cars is not a bank and does not provide payment services itself.
10. Fees
10.1. Opening an account and using the Showcase are free of charge. You pay the price of the car and of the services stated in an Offer or in the terms of an Inspection.
11. Inspections
11.1. You may order an Inspection of a car through the Showcase. The price, scope and deadline are shown before you order. An Inspection is carried out by Nomado Cars or by an inspector it engages, on the basis of a visual check and the documents available at the place of the car.
11.2. The inspection report describes the car on the date of the inspection. It is not a guarantee of the car's condition in the future or after transport.
12. Data protection
12.1. We process your personal data as described in the Privacy Policy.
13. Acceptable use
13.1. You must not: open an account in someone else's name; use the Showcase for fraud, money laundering or to evade sanctions, customs or tax laws; collect data of Sellers or other users; interfere with the Showcase or its security; or send spam.
14. Intellectual property
14.1. The Showcase, its software, design and texts belong to Nomado Cars or its licensors. Photos and descriptions in Listings belong to the Sellers or their owners. You may use them only to make your purchase.
15. Disclaimers
15.1. The Showcase is provided "as is". We try to keep it available and accurate but do not guarantee uninterrupted operation or that information from Sellers and public sources is correct.
16. Limitation of liability
16.1. For a Deal for a Seller's car, the Seller is responsible for the car, its documents and the part of delivery it organises; Nomado Cars is responsible for the part of delivery it organises under the Offer and for handling your money as described in section 9.
16.2. Nomado Cars is not liable for indirect losses, lost profit or loss of business. Our total liability under a Deal is limited to the amount you paid to Nomado Cars under that Deal or, for a Deal with a Seller, to the cost of the delivery organised by Nomado Cars. For any other claim in connection with the Showcase, our total liability in any 12-month period is limited to the greater of the amounts you paid to Nomado Cars in that period and USD 100.
16.3. Nothing in these Terms limits liability for fraud, wilful misconduct, or any liability that cannot be limited under the applicable law, including mandatory consumer protection rules of your country.
17. Suspension and termination
17.1. We may restrict or suspend your account, telling you the reason. In case of fraud, a security threat or where the law requires, we may do so immediately.
17.2. You may close your account at any time by telling us. Deals already made continue until they are completed or cancelled.
18. Changes to these Terms
18.1. We may change these Terms and the Privacy Policy. We will tell you about a new version on the Showcase and by email at least 7 days before it takes effect. Until that date the previous version applies to you. From the effective date the Showcase will ask you to accept the new version.
19. Governing law and disputes
19.1. These Terms are governed by the laws of the Dominican Republic. This does not deprive you of the protection of mandatory consumer rules of the country where you live.
19.2. Before going to court, a party sends a written claim to the other party's email address. The parties try in good faith to settle the dispute within 30 days.
19.3. Disputes not settled within that time are resolved by the competent courts of Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic. A consumer may also bring a claim in the courts of the country where they live, where the law of that country allows it.
20. General
20.1. Force majeure. Neither party is liable for failure to perform caused by events beyond its reasonable control, including acts of authorities, restrictions on payments and shipping, and failures of networks or hosting providers.
20.2. Language. These Terms are made in English. Translations are for convenience only.
20.3. Severability. If any provision is invalid, the rest remain in force.
21. Contact
Nomado Cars Dominicana SRL, Av. John F. Kennedy No. 88, Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic. Legal notices, support and privacy requests: [email protected]. Support is also available in the chat on the website.