Nomado Cars Privacy Policy for Buyers
Version B 1.1 of 16.11.2026
Your country has no edition of its own yet: this is the international edition, which applies to buyers from your country.
Version B 1.1 of 16.11.2026. Effective from 16 November 2026.
1. Who we are
The data controller is Nomado Cars Dominicana SRL, Av. John F. Kennedy No. 88, Santo Domingo, Distrito Nacional, Dominican Republic, Registro Mercantil No. 225188, RNC 1-33-83348-4 ("Nomado Cars", "we"). Contact for privacy questions and requests: [email protected].
2. Whose data this covers
People and companies who open a buyer account on nomadocars.com or nomadocars.do, write to sellers or to Nomado Cars, make deals, order inspections or contact our support.
3. What data we collect
- Account data: name, email, phone, country, whether you buy as a person or a company, company name, language, password (stored only as a hash).
- Messages and content: messages, files, photos and voice notes you send to sellers or to Nomado Cars, and their machine translations.
- Deals: offers, accepted deals, stages, documents (invoice, bill of lading), payment status on the payment route, and the details of the person or company that receives the car and documents, with an identity or company document if we ask for it before your first deal.
- Inspection orders: the car, the type of inspection, price, status and the report.
- Records of acceptance: which version of the Terms and of this Policy you accepted, when, and from which IP address and browser.
- Technical data: IP address, browser and device type, sign-in times, security and error logs, and anonymous usage statistics.
You must provide the account data to open an account. Other data is provided when you use the corresponding feature.
4. Why we use it and on what basis
- Open and run your account, deliver and translate your messages, run your deals and inspections — necessary for the contract with you (the Terms).
- Check the receiver of the car before the first deal, prevent fraud, enforce the Terms, handle claims — our legitimate interest and legal obligations (sanctions, anti-money laundering, customs).
- Service emails: codes, answers in messages, offers, deal stages, new versions of documents — necessary for the contract.
- Improving the showcase using anonymous statistics — our legitimate interest.
- Marketing emails — only with your consent; you may withdraw it at any time.
We do not sell personal data and do not make decisions that significantly affect you based solely on automated processing.
5. Who receives it
- Sellers. When you write to a seller, the seller sees the name under which you are shown (your company name or your name), your country and port and your messages. Once you accept an offer, the seller also receives the receiver details needed for the export documents. We do not give sellers your phone number or email address. Sellers are independent businesses, mainly in China and Korea, and process this data under their own responsibility.
- Payment route. For a deal, the data needed to make and hold the payment goes to Escrow.com, to Nomado Cars Dominicana SRL or to the bank named in the offer, depending on your country.
- Delivery. Freight forwarders, shipping lines and inspectors receive the data needed for delivery, inspection and shipping documents.
- Our service providers (processors), only as needed for their service and under contracts that require confidentiality and security: hosting, databases and file storage (Railway, data centre in Amsterdam, the Netherlands); content delivery, DNS, our support mailbox and protection of forms against bots (Cloudflare); email delivery (Resend, United States); machine translation and transcription of voice messages (OpenRouter, United States, which passes the text only to the AI model that performs the task); usage statistics (Umami, run on our own hosting, without cookies).
- Authorities, where the law requires, and professional advisers, where needed to establish or defend legal claims.
6. Data stored and transferred abroad
The showcase is hosted in the Netherlands (European Union). Emails are delivered and messages are translated through providers in the United States; Escrow.com is in the United States; Nomado Cars Dominicana SRL and its bank are in the Dominican Republic. Sellers who receive your messages are in the People's Republic of China and the Republic of Korea. By ticking the consent box you agree to these transfers. We transfer only what is needed for each purpose and require our providers to protect the data.
7. How long we keep it
- Account data — while your account is open and 3 years after it is closed.
- Messages and deals — while your account is open and 3 years after it is closed, to deal with disputes; deal and payment records — 10 years, as required for tax and accounting.
- Records of acceptance of the Terms and this Policy — 10 years after the account is closed.
- Technical and security logs — up to 12 months.
- Account registrations that never confirmed the email code — up to 30 days.
8. Security
We use reasonable technical and organisational measures: encrypted connections, hashed passwords, access limited to staff who need it, audit logs and backups. If your data is accessed by an unauthorised person, we will tell you and the authorities where the law requires.
9. Your rights
Depending on the law of your country, you may ask for a copy of your data, its correction or deletion, object to processing, withdraw consent and complain to the data protection authority of your country. Send requests to [email protected]. We may ask you to confirm your identity and answer within 30 days.
10. Cookies
We use only what is needed to keep you signed in, remember your language, currency and delivery country, and anonymous usage statistics. We do not use advertising cookies.
11. Children
The showcase is not intended for people under 18. We do not knowingly collect data of children.
12. Changes
We will tell you about a new version of this Policy on the showcase and by email at least 7 days before it takes effect (section 18 of the Terms).